En la figura que se llama oximoron,
se aplica a una palabra
un epíteto que parece contradecirla;
así los gnósticos hablaron de una luz oscura;
los alquimistas, de un sol negro.
Jorge Luis Borges.
Oxímoron. (Del gr. oxymoron). m. Ret. Combinación en una misma estructura sintáctica de dos palabras o expresiones de significado opuesto, que originan un nuevo sentido; p. ej., un silencio atronador. (Según el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua)
Oximoron. (Etim. del gr.oxymoron) m. Ret. Figura que consistía en ocultar un agudo sarcasmo bajo un aparente absurdo. (Enciclopedia Espasa)
· "En la figura que se llama oximoron, se aplica a una palabra un epíteto que parece contradecirla; así los gnósticos hablaron de una luz oscura; los alquimistas, de un sol negro". ("El Zahir"; J. L. Borges)
Oxímoron permanece
invariable en plural: los oxímoron.
Proviene del griego : "oxys" agudo y "moros" estúpido.
"Beatriz era alta, fràgil,
muy ligeramente inclinada; había en su andar
(si el oximoron es tolerable)
una como graciosa torpeza,
un principio de èxtasis". J.L.Borges,
"El aleph"
No hay comentarios.:
Publicar un comentario