Diarios de Adán y Eva /Mark Twain III

Hoy todo parece mejor que ayer.

Ayer, en el apuro por terminar, las
montañas quedaron todas desiguales,

y algunas de las planicies estaban

tan tapadas de residuos y

de basura que su aspecto era desastroso.

Obras de arte tan nobles y hermosos

no deberían estar sujetas a la prisa;

y este mundo nuevo y majestuoso

es en realidad la obra más noble y hermosa.

Y, por cierto, maravillosamente cercana a la perfección,

a pesar del poco tiempo.
Hay demasiadas estrellas

en algunos lugares y no las suficientes en otros,
pero eso puede ser remediado enseguida,

sin duda. La luna se desató anoche, y se deslizó

y cayó fuera del sistema: es una pérdida muy importante.

Me rompe el corazón pensar en ella.

No hay ninguna otra cosa entre los ornamentos y

la decoración que se le compare en belleza y terminación.

Debería haber estado mejor amarrada. Si

sólo pudiésemos recuperarla de nuevo...
Pero, por supuesto, no hay indicios de adonde fue.

Y además, quien la encuentre la esconderá;

lo sé porque eso es lo que yo haría.

Creo que puedo ser honesta en otros asuntos,

pero ya empiezo a darme cuenta de que la esencia y

el centro de mi naturaleza está en el amor hacia lo bello,

en la pasión por la bello,

y que no sería seguro confiarme

una luna que perteneciese a otra persona y

que esa persona no supiese que yo la tengo.

Podría renunciar a una luna que encontrase

durante el día por temor a que alguien estuviese mirando;

pero, si la encontrase en la oscuridad,

estoy segura de que buscaría alguna clase de excusa

para no decir nada acerca de ella.

Porque yo amo a las lunas, son tan bonitas y tan románticas.